Elle joue en 2006 dans un court-métrage de Bennett Miller dont la bande originale est When the Deal Goes Down de Bob Dylan, pour promouvoir le dernier album de ce dernier, Modern Times^[23]. Elle est aussi le personnage principal du clip vidéo de la chanson What Goes Around.../...Comes Around Interlude de Justin Timberlake, sélectionné en août 2007 pour le prix du meilleur clip musical aux MTV Video Music Awards^{[24felicitas woll nue class="cite_crochet">]}.

Elle s'impose en 2003 dans deux rôles successifs : tout d'abord face à Bill Murray dans Lost in Translation de Sofia Coppola, puis aux côtés de Colin Firth dans La Jeune Fille à la perle, méticuleuse reconstitution du monde de Vermeer. Elle se voit décerner le « Upstream Prize Â» à la Mostra de Venise pour le premier et est sélectionnée aux Golden Globes comme meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour Lost in Translation et meilleure actrice dans un film dramatique pour La Jeune Fille à la perle^[1]. Elle remporte aussi aux BAFTA la même année le prix baisers lesbiens de meilleure actrice pour son rôle dans Lost in Translation^[7]. Elle est conviée aux Oscars en juin 2004 afin d'y remettre un prix^[8].

Le 14 janvier 2006 elle anime le Saturday Night Live. Elle y revient le 21 avril 2007 pour y chanter un duo avec Andy Samberg (une reprise de Something to Talk About). Scarlett tourne ensuite la chronique Deux sœurs pour un roi de Justin Chadwick (qui sort en février 2008^[13]), où elle côtoie Natalie Portman et Eric Bana, pour y incarner le rôle de Mary Boleyn^[14]. En août felicitas woll nue 2007, elle tournait à Barcelone son troisième film avec Woody Allen, Vicky Cristina Barcelona où elle joue aux côtés du couple espagnol, Penelope Cruz et l'acteur oscarisé Javier Bardem^[15].

Le 6 mai 2006 est sorti Unexpected Dreams - Songs from the Stars, un album à but non lucratif regroupant plusieurs titres chantés par des acteurs célèbres ; Johansson baisers lesbiens y contribua avec une reprise de Summertime. Elle a chanté en avril 2007 avec le groupe The Jesus and Mary Chain en Californie^[22].

Puis vient Scoop, un autre film d'Allen, sorti en juillet 2006 aux côtés de Hugh Jackman. La même année, elle apparaît dans Le Dahlia noir de Brian De Palma, tourné à Los Angeles et en Bulgarie avec Josh Hartnett, Aaron Eckhart et Hilary Swank. Johansson explique qu'elle admire le travail de De Palma et voulait travailler dans ce film malgré le fait qu'elle pensait être « physiquement non indiquée Â» pour le rôle^[10]. Les critiques sont partagées, fond d'écran oops sexy certains trouvant son travail bon et certains non^[11],[12]. Elle joue également aux côtés de Hugh Jackman pour la seconde fois consécutive et de Christian Bale dans le drame fantastique Le Prestige.

Scarlett Johansson est apparue le 7 janvier photos rihanna nue 2008 dans le vidéoclip Yes We Can aux côtés de Will.i.am, Nicole Scherzinger, John Legend, Thandie Newton et d'autres artistes pour défendre le candidat à l'investiture démocrate pour l'élection présidentielle, Barack Obama.

Scarlett Johansson est née à New York. Son père, Karsten Johansson, est un architecte né au Danemark et son grand-père paternel, Ejner Johansson, était scénariste et réalisateur. Sa mère, Melanie Sloan, est une productrice issue d'une famille judéo-polonaise du Bronx^{[2],[3]scarlett johansson HQ padding-right:1px;">,[4]}. Les parents de Scarlett se sont rencontrés au Danemark alors que sa mère vivait encore chez la grand-mère maternelle de Scarlett, Dorothy, qui fut bibliothécaire et enseignante^[5]. Elle a une sÅ“ur plus âgée, Vanessa, également actrice, un frère plus âgé, Adrian, un frère jumeau, Hunter, également acteur, et un demi-frère, Christian, né du second mariage de son père. Elle s'est mariée le 27 septembre 2008 au Canada avec l'acteur Ryan Reynolds, lui même originaire de ce pays.