Elle joue en 2006 dans un court-métrage de Bennett Miller dont la bande originale est When the Deal Goes Down de Bob Dylan, pour promouvoir le dernier album de ce dernier, Modern Times^[23]. Elle est aussi le personnage principal du clip vidéo de la chanson What Goes Around.../...Comes Around Interlude de Justin Timberlake, sélectionné en août 2007 pour le prix du meilleur clip musical aux MTV Video Music Awards^{[24scarlette johansson en string class="cite_crochet">]}.

Elle s'impose en 2003 dans deux rôles successifs : tout d'abord face à Bill Murray dans Lost in Translation de Sofia Coppola, puis aux côtés de Colin Firth dans La Jeune Fille à la perle, méticuleuse reconstitution du monde de Vermeer. Elle se voit décerner le « Upstream Prize Â» à la Mostra de Venise pour le premier et est sélectionnée aux Golden Globes comme meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour Lost in Translation et meilleure actrice dans un film dramatique pour La Jeune Fille à la perle^[1]. Elle remporte aussi aux BAFTA la même année le prix religieuse nue de meilleure actrice pour son rôle dans Lost in Translation^[7]. Elle est conviée aux Oscars en juin 2004 afin d'y remettre un prix^[8].

En juillet 2005 elle tient le premier rôle féminin dans un film d'action : The Island avec Ewan McGregor. Elle tourne ensuite un film de Woody Allen, Match Point. Son rôle lui scarlette johansson en string valut une quatrième nomination aux Golden Globes, mais le prix fut décerné à Rachel Weisz. Elle est depuis considérée comme un sex-symbol mondial et devint, par sa prestation dans ce film la muse de Woody Allen.

En juillet 2006 Reebok signe un accord avec elle pour créer des baskets « Scarlett 'Hearts' Rbk Â», sorti en printemps 2007 ; on la verra aussi dans les publicités pour ces produits^{religieuse nue class="reference">[32]}.

En mars de la même année, elle est élue femme la plus sexy du monde par les lecteurs américains de FHM (elle est troisième dans le classement de l'édition britannique). En mai 2006, elle est classée en 6^e place dans le classement Hot 100 de Maxim^[33] ; en novembre Esquire la déclare « la femme la plus sexy Â»^[34]. oops scarlett johansson Elle est 3^e dans le Hot 100 2007 de Maxim.

Johansson a signé pour trois projets à venir. Elle sera la femme fatale dans l'adaptation cinématographique du comic The Spirit où elle y reverra Eva Mendes, avec qui elle a travaillé en 1998 sur Mon Frère Le Petit Cochon et Gabriel Macht, qu'elle a cotoyé sur Love Song de Shainee Gabel en 2004^[16],[17]. scarlette johansson string Elle incarnera Marie Stuart dans un film dont la production commencera en mars 2008^[18],[19]. Elle jouera un professeur de pilates dans l'adaptation cinématographique du livre He's Just Not That Into You (Greg Behrendt), où elle aura pour partenaires Drew Barrymore, Jennifer Aniston, Jennifer Connelly, Kevin Connolly, Ginnifer Goodwin et Justin Long. Le réalisateur est Ken Kwapis et la productrice Drew Barrymore.

Johansson dit beaucoup aimer le fromage, disant que son « plus grand vice est le fromage. Rien d'autre ne règne sur ma vie^[42] Â». Elle critique les médias et Hollywood pour promouvoir une image qui cause des régimes mauvais pour la santé et des troubles du comportement alimentaire. Elle déclare que « Ãªtre ultra-maigre n'est pas du tout sexy. Les femmes ne devraient pas être forcées à se conformer à des images malsaines et non fond d'écran oops sexy réalistes du corps humain que les médias diffusent^[43] Â».